Remove documentation for rust2rpm.conf file format from the README. The
custom INI-based format is deprecated in favor of rust2rpm.toml. Both
formats are documented, including a migration guide from the old to the
new format.
The included build script shows how to build man pages from the asciidoc
source files.
